Fremdsprachen gehören in einem vereinten Europa zur Standardausrüstung Bild: SN/al!ve

Stolperstein "Irregular Verbs"?
23. Dezember 2002

Mit dem Sprachtrainer "LingoMaxx Pro 2.0" kann vor Semesterschluss fremdsprachenmäßig noch mal richtig aufgetrickst werden.

Vokabel- und Grammatik-Trainer gibt es mittlerweile wie Sand am Meer. Der Lernerfolg stellt sich jedoch nur in den seltensten Fällen ein. Die Firma UbiSoft möchte dem ein Ende setzen und vertreibt nun seit kurzem die Sprachtrainer-Serie "LingoMaxx Pro 2.0" von Al!ve für vier lebende Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch) und für das dahingeschiedene Latein (ist noch nicht erschienen).

Eines muss jedoch vorweg genommen werden: Bei LingoMaxx handelt es sich um einen lernbegleitenden Sprachtrainer und nicht um einen Sprachkurs. Wer also noch kein Wort Spanisch spricht und in 14 Tagen nach Teneriffa düsen will, der wird mit diesem Programm keine Freude haben, da der- oder diejenige bestenfalls ein paar Vokabeln auswendig kann, eine Paella-Bestellung jedoch schier unmöglich wäre. In diesem speziellen Fall ist das aber auch egal, da in Teneriffa sowieso niemand spanisch spricht.

Um nicht ein ganzes Konferenzzimmer zum Test laden zu müssen, beschränkten wir uns auf einen Kurztest des Englisch-Teiles, wozu wir eine junge Lehrerin überreden konnten.

Das Programm ist in drei Hauptpunkte aufgeteilt: Vokabeln, Konjugationen und Grammatik. Grundsätzlich laufen alle Lernprozesse ähnlich ab. Nach Auswahl der Schwierigkeit, des Umfangs und/oder einzelner Themengruppen wird der Lernblock erst mal vom Programm vorgetragen und später abgefragt. Wobei der Vorteil dabei in der Multimedialität liegt. Die Worte werden am Bildschirm angezeigt und gleichzeitig gesprochen. Bei der Vertonung wurden gottlob "Native Speaker" engagiert, also Personen, bei denen es sich um deren Muttersprache handelt.

Im Testmodus können die Vokabeln schriftlich, mündlich oder als Multiple-Choice-Test abgefragt werden, im Grammatik-Teil werden sogar richtige Testblätter angezeigt, bei denen Lücken mit den einzufüllenden Wörtern offen sind und so die Reihenfolge selbst gewählt werden kann.

Um nicht x-mal den selben Test durchkauen zu müssen, werden die richtig und falsch beantwortete Fragen in verschiedene Order abgelegt und können später gezielt geübt werden.

Für Freaks oder diejenigen, die als Agent in einem fremden Land untertauchen wollen, bietet das Programm sogar einen Aussprachevergleich. Wie in diversen Spionagefilmen wird dabei das gesprochene Wort grafisch dargestellt und per Mikrofon kann der User seine Aussprache mit der des "Native Speakers" vergleichen und perfektionieren.

Interessant ist auch die Möglichkeit, direkt aus dem Programm heraus eine Lern-CD zu brennen und sich im Urlaub, beim Autofahren oder vor dem Einschlafen noch mit Vokabeln zuzudröhnen.

Alles in allem ist "LingoMaxx Pro 2.0" mit allen Stückerln ausgestattet und wirklich verdammt umfangreich.

Apropos umfangreich: Wer bis jetzt geglaubt hatte, die "Irregular Verbs", also die unregelmäßigen Verben, stellen kein Problem dar, der hat sich die Profi-Abteilung von LingoMaxx noch nicht reingezogen. Insgesamt sind 240! unregelmäßige Verben im Programm integriert, die Liste in den Englisch-Büchern kann also bestenfalls als Auszug bezeichnet werden.

An kleinen pädagogischen Mängel wie die Vokabelabfrage ohne Kontext könnte noch gefeilt werden, ansonsten kann FRITZ diesen Sprachtrainer zum Aufpeppen Eurer Schulnoten wirklich empfehlen.

#mike